Voorbeelden uit tekstcorpus voor transcription phonétique
1. Lélaboration des dictionnaires pratiques et lépanouissement rapide de cette langue ne peuvent ętre assurés par la transcription phonétique ou phonologique.
2. Les détenus saluent Baak Muk–si, le «pasteur Blanc», un nom «un peu absurde» qui s‘explique par la transcription phonétique en cantonais de son nom de famille Brandner.
3. La méthode aborde l‘écrit comme la transcription phonétique de l‘oral, occultant le fait que l‘apprentissage porte sur l‘écrit et non sur «l‘entendu». Elle pousse l‘él';ve ŕ deviner plus qu‘ŕ lire, celui–ci restant ignorant du principe de fonctionnement de la phrase orale ou écrite.
4. Car, conformément ŕ la r';gle dorthographe ta maziptt, un masculin finissant par un t, ce dernier ne se prononcera pas : A lematI lematenUn pré (s) A mediatI mediatenUn exemple (s) Nous avions aussi écrit que les substantifs féminins singuliers ŕ terminaison dtt (ts) voient ce suffixe enti';rement élidé lors de leur conversion, parmi les exemples donnés, nous avions cité : Ta sarudttti sâr$';Clé (s). Ta macahudttTi mâcâh$';Conte (s) Ta muredttTi muręPays Ta buredttTi buręPorte (s) Les phonétistes de tout bord cri';rent au scandale ! Eux qui ont lhabitude décrire tout comme ilS prononcent, les voici remis ŕ lordre, sommés ŕ réfléchir ŕ lorthographe de tout mot quils poseraient dans leurs textes ! Les phonétistes, les simplistes, les Mammeristes ŕ outrance ne cessent de défendre " cette transcription phonétique " de langue ta maziptt.